허정무
-
융무후가 허정무라고?카테고리 없음 2010. 6. 23. 22:00
90년대 후반에 네델란드 아인트호벤에 갔을 때 일입니다. 택시를 탔는데 운전수가 어디서 왔냐고 묻더라구요. 한국에서 왔다고 했더니, "오, 융무후!"라고 하더군요. 운전수는 마치 제가 당연히 융무후라는 사람을 알고 있을 거라고 생각하는 눈치였습니다만 저는 융무후가 누군지 전혀 감이 안오더라구요. 운전수가 답답하다는 듯 축구 선수 융무후를 모르냐고 했을 때에서야 '아하, 허정무를 영어 Jung-moo Hu로 표기하고 네델란드 발음으로 읽으면 융무후가 되는 모양이구나' 하고 깨달았습니다. 그 당시로서는 해외로 나간 축구 선수로는 차범근하고 허정무 정도 밖에 없었기 때문에 쉽게 떠올랐던 것이죠. 아무튼 그 당시 네델란드 사람 가운데서 한국 대통령 이름을 아는 사람을 한 명도 본 적이 없는데(가끔 김일성 아니냐..